Do No Harm-Trainer's Manual

KURVE Wustrow Do No Harm Trainers Manual cover
Download

Price

10,00 €

Diese Publikation ist eine Überarbeitung des Trainer’s Manuals von 2002, das von Collaborative for Development Action/Collaborative Learning Projects (CDA) herausgegeben wurde. Es enthält auch neues Material, das CDA im Jahr 2016 veröffentlicht hat.

Die Autoren haben weitere getestete Fallstudien aus Kambodscha, Mosambik, Südafrika und Sri Lanka hinzugefügt, letztere ist besonders für Anwendungsübungen geeignet. Für alle Fallstudien wurden eine detaillierte didaktische Anleitung geschrieben.

Die Autoren, viele der beteiligten Trainer*innen und ihre Organisationen bringen einen zusätzlichen Fokus auf Friedens- und Menschenrechtsarbeit ein, als Erweiterung des ursprünglichen Fokus auf humanitäre Hilfe und Entwicklungszusammenarbeit. Diese größere Bandbreite kommt in den genannten Fallstudien, weiteren Beispielen und auch in der Sprache zum Ausdruck. Begrifflichkeiten wurden für die unterschiedlichen Arbeitsfelder von humanitärer Hilfe, Entwicklungszusammenarbeit bis Friedens- und Menschenrechtsarbeit angepasst – zum Beispiel wird eine Intervention jetzt „Projekt“ (project) genannt und nicht mehr „Hilfe“ (aid).

Das Manual hat eine neue Struktur, die im Hauptteil an den Sieben Schritten des Do No Harm-Ansatzes ausgerichtet ist. Andere Teile sind erweitert worden, um mehr Hintergrund zu Trainingsmethoden oder Reflektionen über die Anwendung von Do No Harm zu bieten – zum Beispiel die Anpassung für unterschiedliche Zielgruppen. Das abschließende Kapitel enthält alle Fallstudien und Handouts in einem anwender*innenfreundlichen Layout.

Das Manual enthält mehr Optionen und vielfältigere Trainingsmethoden – zum Beispiel eine Reihe von Rollenspielen zu den impliziten ethischen Botschaften (Implicit Ethical Messages). Viele kreative Trainer*innen mit vielfältigem Hintergrund, vor allem aus Südasien und dem Horn von Afrika, haben bewährtes Material beigesteuert.

Über die Autoren:

Wolfgang Heinrich ist seit mehr als 30 Jahren in der Entwicklungszusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen tätig. Von 1996 bis 2001 war er Mitglied des internationalen Teams von Mary B. Anderson im „Local Capacities for Peace Project“, aus welchem der Do no harm-Ansatz entstanden ist. Er ist Do no harm-Trainer und widmet sich der Umsetzung, Überprüfung und Weiterentwicklung sowie der Vermittlung. Seit 2016 arbeitet er als freiberuflicher Berater und begleitet lokale Nichtregierungsorganisationen in Südasien und am Horn von Afrika.

Jochen Neumann ist Trainer für zivile gewaltfreie Konflikttransformation und den Do no harm-Ansatz. Er hat in Südafrika zu Mediation und Versöhnung gearbeitet. Von 2001 bis 2004 hat er die Einführung von Do no harm bei Peace Brigades International koordiniert, einer Menschenrechtsorganisation, die Schutzbegleitung für lokale Menschenrechtsver-teidiger*innen anbietet. Seit Oktober 2004 ist er Geschäftsführer der KURVE Wustrow – Bildungs- und Begegnungsstätte für gewaltfreie Aktion e.V..

Publication year

2018

Editor

KURVE Wustrow

Media format

Handbuch

Topics

Do No Harm
Practitioner Trainings
Project Management
Training of Trainers