"Wenn es nicht an der Tür klopft."

zfd_ukraine_buchlesung_uninvited_cover_20260225.jpg

Buch: Uninvited. 25 Augenzeugenberichte über die russische Besetzung der Ukraine

Das Buch dokumentiert die Lebensrealität in den besetzten Gebieten der Ukraine im Zeitraum 2014 bis 2022. Nach der ukrainischen Erstveröffentlichung im Jahr 2024 wird diese Sammlung nun auf Englisch vorgestellt.

Wir lesen darin 25 persönliche Berichte aus den Regionen Saporischschja, Kyjiw, Luhansk, Charkiw, Cherson und Tschernihiw und erfahren, warum das Leben unter russischer Herrschaft für die ukrainische Zivilbevölkerung unannehmbar ist. Das Buch dokumentiert Bewältigungsstrategien der Betroffenen und ihren zivilen Widerstand gegen die Besatzung.

"Die Essays geben Einblick in traumatisierende Erfahrungen mit Bombardierungen und Hunger sowie die Herausforderung, vor der Wahl zu stehen, die Heimat zu verlassen oder unter Besatzung die eigene Identität leugnen zu müssen", so Volodymyr Shcherbachenko.

Wir wollen unseren Gästen Zeit geben, von sich zu erzählen. Es wird also weniger eine Lesung und eher eine Erzähl- und Gesprächsrunde. Wir freuen uns auf Euch und Euer Interesse.

-------------------

Termin: Mittwoch 25.02.2026 um 19.00 Uhr - ca. 90 Minuten

Ort: 29462 Wustrow, Kirchstr. 14 - KURVE Wustrow e.V.

Eintritt: Hutkasse

Sprache: Englisch (Flüsterübersetzung auf Deutsch auf Anfrage möglich. Bitte kurze Email an info [at] kurvewustrow [dot] org (info(at)kurvewustrow.org))

Herzlich Willkommen!

-------------------

Mit folgenden Gästen

Volodymyr Shcherbachenko - Autor
Leiter des Eastern Ukrainian Center for Civic Initiatives (EUCCI). Er stammt aus Luhansk und koordiniert seit 2014 die Dokumentation schwerer Menschenrechtsverletzungen infolge der russischen Aggression.

Valentyna Fedorchuk - Autorin 
Journalistin aus der Region Cherson. Sie berichtete für einen ukrainischen Fernsehsender aus der besetzten Stadt und dokumentiert heute Kriegsverbrechen an der Frontlinie in Cherson.

Natalia Huran - Autorin 
IT-Beraterin und zivilgesellschaftliche Aktivistin. Sie überlebte die russische Besatzung von Februar bis April 2022 in der Region Kyjiw (nahe Butscha und Hostomel). Heute befasst sie sich schwerpunktmäßig mit Patientenrechten und der medizinischen Aufklärung in der Ukraine.

Nadiia Nesterenko - Autorin 
Projektmanagerin beim Eastern Ukrainian Center for Civic Initiatives (EUCCI) und Dokumentarin von Kriegsverbrechen, die während der bewaffneten Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine begangen wurden. 

------------------

Die Veranstaltung findet zusammen mit unserer Partnerorganisation "Eastern Ukrainian Centre for Civic Initiatives (EUCCI)" statt, mit denen wir im Rahmen des Zivilen Friedensdienstes seit vielen Jahren zusammenarbeiten.